执子之手与子偕老是什么意思?表达什么情感?
执子之手 与子偕老的意思
“执子之手,与子偕老”是一句非常经典且浪漫的古语,它出自中国古代的《诗经·邶风·击鼓》篇。这句话的字面意思非常直接又温馨,咱们可以拆分开来细细体会。
“执子之手”里的“执”是握住、牵着的意思,“子”在这里是对心爱之人的称呼,可以理解为“你”,“之手”就是你的手。所以,“执子之手”合起来就是“我要牵着你的手”。这简单的几个字,却充满了温柔与亲密,仿佛能看到两个人手牵着手,彼此靠近的画面。
接下来,“与子偕老”中的“与”是和、跟的意思,“子”还是指你,“偕”是一起、共同的意思,“老”则是年老、衰老。整句话连起来就是“我要和你一起慢慢变老”。这句话表达了深深的承诺和愿望,希望与心爱的人携手共度一生,无论岁月如何变迁,都愿意相伴到老。
把这两句话合在一起,“执子之手,与子偕老”就形成了一句极其富有诗意和情感的话语。它不仅仅是对爱情的誓言,更是对长久陪伴和共同生活的美好向往。在现代社会,这句话依然被广泛引用,用来表达对爱情忠贞不渝、希望与伴侣共度余生的真挚情感。
所以,当你听到或者看到“执子之手,与子偕老”这句话时,不妨想象一下那个与你携手共度一生的人,感受这份浪漫与承诺带来的温暖与力量吧!
执子之手 与子偕老出处是哪里?
“执子之手,与子偕老”这句广为流传的浪漫诗句,出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《邶风·击鼓》篇。这首诗创作于西周至春秋时期,属于战争题材的诗歌,通过士兵的口吻表达了对和平的渴望以及对战友或爱人的深情承诺。
具体来看,诗句所在的段落原文为:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”这里的“契阔”指聚散离合,“成说”即立下誓言。全句直译为“无论生死离别,我曾与你立下誓言:握着你的手,与你一同老去”。最初可能用于战友间的约定,后逐渐演变为对爱情忠贞的经典表达,成为中国传统文化中“白头偕老”理想的象征。
《诗经》作为五经之一,收录了西周初年至春秋中叶的诗歌305篇,分为《风》《雅》《颂》三部分。《邶风》是“十五国风”之一,收集了今河南北部地区的民歌。这首《击鼓》通过质朴的语言和强烈的情感,展现了古代人对情感承诺的重视,也反映了战争背景下人们对平凡生活的向往。
如今,“执子之手,与子偕老”常被用于婚礼誓言、情书或文学创作中,成为跨越时空的情感共鸣点。理解其出处和原始语境,能让我们更深刻地体会这句诗承载的厚重情感——它不仅是爱情的誓言,更是对“相伴一生”这一朴素愿望的永恒歌颂。
执子之手 与子偕老典故是什么?
“执子之手,与子偕老”是一句广为流传的经典诗句,出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《邶风·击鼓》篇。这句诗用最朴素的语言,表达了夫妻或恋人之间最真挚的承诺,意为“牵着你的手,与你一起慢慢变老”。它之所以能穿越千年仍被传颂,正是因为它道出了人类对长久情感的永恒向往。
从典故背景来看,《邶风·击鼓》创作于春秋时期,当时社会动荡,战争频繁。诗中描述了一位士兵远征在外,对家乡和爱人的深切思念。原诗共五章,其中“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”是第四章的核心内容。这里的“契阔”指聚散离合,“成说”即约定。全句可理解为:无论生死聚散,我们都曾立下誓言——牵着你的手,陪你到老。这种在动荡年代中对永恒之爱的坚守,让诗句具有了超越时空的感染力。
若深入解析字词,“执”是紧握、不放之意,比单纯的“牵”更显坚定;“子”在古文中可指你,也可泛指心爱的人;“偕”意为共同、一起,强调陪伴的持续性。整句没有华丽的修辞,却通过动作描写(执手)和时间跨度(偕老)构建出强烈的画面感:两个相爱的人,从青春到白发,始终紧握彼此的手。这种以日常细节承载深厚情感的手法,正是中国古典诗歌的精髓。
在文化影响层面,这句诗早已超越原诗的战争背景,成为中国人表达婚姻誓言的经典用语。无论是传统婚礼中的对拜环节,还是现代情书、婚戒广告,都常引用此句。它之所以能被广泛接受,是因为它契合了中国人对“白首不离”的婚姻理想。与西方婚礼中“I do”的直接表白不同,“执子之手”更含蓄,却因蕴含“行动比语言更长久”的东方智慧,显得格外动人。
实际应用中,若想在婚礼或情书中引用这句诗,可结合具体场景。例如在誓言环节说:“今天,我站在你面前,想起《诗经》中那句‘执子之手,与子偕老’。从前读它只觉美,如今才懂,这八个字需要一生去践行。愿从今往后,无论顺境逆境,我都能紧握你的手,陪你走过每一个春夏秋冬。”这样的表达既引用经典,又融入个人情感,能让誓言更具文化底蕴和真诚感。
总之,“执子之手,与子偕老”不仅是文学经典,更是中国人对爱情最诗意的诠释。它提醒我们,真正的承诺不在于轰轰烈烈的誓言,而在于日常生活中的相守相伴。当你对爱人说出这句话时,其实是在说:我愿用一生,陪你慢慢走完这段路。这种朴素而坚定的情感,或许就是它流传千年的原因。
执子之手 与子偕老表达什么情感?
"执子之手,与子偕老"这句经典诗句出自《诗经·邶风·击鼓》,它以质朴而深情的语言,传递出一种跨越时空的永恒情感。从字面意义看,"执子之手"描绘的是两人双手紧握的画面,这一动作本身就蕴含着亲密、信任与依赖,象征着彼此在人生道路上的相互扶持。而"与子偕老"则进一步将这种情感延伸至生命的终点,表达了希望与对方携手共度一生,直至白头偕老的深切愿望。
这句诗所表达的情感,首先是坚定不移的承诺。在古代社会,婚姻不仅是两个人的结合,更是两个家庭的联结,因此"执子之手,与子偕老"不仅仅是对爱情的誓言,更是对婚姻责任的担当。它体现了说话者愿意与对方共同面对生活中的风风雨雨,无论顺境还是逆境,都不离不弃的决心。
其次,这句诗还蕴含着深厚的依恋与不舍。双手紧握,是情感交流最直接的方式之一,它传递着温暖、安慰与力量。而"偕老"二字,则透露出对未来岁月的无限憧憬,希望与爱人共同见证岁月的变迁,享受平凡生活中的点点滴滴,这种情感是细腻而持久的。
再者,这句诗也反映了人们对美好生活的向往。在古代,能够与心爱的人相守一生,被视为最大的幸福。"执子之手,与子偕老"正是这种幸福生活的理想化表达,它让人们相信,只要心中有爱,就能克服一切困难,共同创造属于自己的美好未来。
总的来说,"执子之手,与子偕老"这句诗以其简洁而富有力量的语言,生动地表达了人们对爱情的忠贞不渝、对婚姻的责任感以及对美好生活的向往。它跨越了千年的时光,依然能够触动人们内心最柔软的部分,成为表达永恒之爱的经典之语。